Air-Gapped Transactions and Compliance: Rethinking Ledger Live’s Role in Hardware Wallets